Le calendrier

La saison d'ateliers d'écriture s'étend tous les ans de septembre / octobre à juin. En 2011-2012, les week-ends d'écriture chanson DEBOUT LES MOTS ! et les rendez-vous du mardi ont lieu à LA MAISON DU PASSAGE. Les stages au vert et au soleil se tiendront en différents lieux avec différents partenaires. Pour plus de précisions, contactez nous : lamaisondupassage@free.fr

		CALENDRIER DES ATELIERS
		LE PROCHAIN STAGE D'ECRITURE CHANSON DEBOUT LES MOTS ! aura lieu du 21 au 27 OCTOBRE 2011 en Provence, au MAS DE LA SIXTE à EYGALIERE avec Thézame et Pascal FOUSSÉ Au sein d'un groupe de 8 à 10 personnes, les jeux, les musiques et les outils que nous partagerons, donneront sens, sensation, signification, orientation... à nos chansons qui se tiendront debout lors d'un spectacle final sur le thème "LA MAISON DE L'AUTRE CÔTÉ DU MONDE". Bien que les ateliers DEBOUT LES MOTS ! ne forment ni à la création mélodique ni au chant, des astuces de composition y seront abordées. On y découvrira et redécouvrira aussi de nombreuses chansons, standards ou plus actuelles. Et tôt ou tard en effet, on finira... par chanter ! PARTICIPATION FINANCIÈRE (nourriture bio, hébergement et forfait atelier d'écriture) avant le 15 septembre : 600 euros. Après le 15 septembre : 670 euros. Pour se rendre au mas de la Sixte en train : Paris-Avignon gare TGV. LES ATELIERS DU MARDI. A la MAISON DU PASSAGE (27, rue de Montreuil 75011 PARIS M° : FAIDHERBE CHALIGNY) de 18 H à 21 H . Un MARDI sur deux. Abonnement obligatoire. 1er trimestre 2011 1> mardi 20 septembre 2> mardi 4 octobre 3> mardi 18 octobre 4> mardi 8 novembre 5> mardi 22 novembre 2nd trimestre 2011 / 2012 6> mardi 6 décembre 7> mardi 20 décembre 8> mardi 10 janvier 9> mardi 24 janvier 10> mardi 7 février 3ème trimestre 2012 11>mardi 6 mars 12> mardi 21 mars 13> mardi 2 avril 14> mardi 2 mai 15> mardi 5 juin
2010 / 2011 /		Archives
		Dimanche 13 mars 2011 : D'iNFINIS PAYSAGES (thème Printemps des Poètes 2011) à la MAISON DU PASSAGE. 27, rue de Montreuil 75011 PARIS M° : FAIDHERBE CHALIGNY. De 11 H à 19 H . MES AUTEURS PREFERES (SAISON III) Samedi 7 et diimanche 8 mai 2011 : BRASSENS / LA FONTAINE (à la MAISON DU PASSAGE) Juin 2011 ARAGON / FERRAT STAGES AU VERT ET AU SOLEIL "SUR MON ÎLE, LE SILENCE BY MY SIDE"DU SAMEDI 2 JUILLET AU VENDREDI 8 JUILLET 2011 DEBOUT LES MOTS ! ATELIER D’ECRITURE CHANSON DANS LA MAISON D'UN GRAND LUTHIER DU XIÈME SIÈCLE Avec Thézame er François Petit Du samedi 2 au vendredi 8 juillet 2011, les ateliers d'écriture LA MAISON DU PASSAGE / DEBOUT LES MOTS ! Thézame (écriveuse) et François Petit (compositeur Bal'ouf, Samarabalouf, Loïc Lantoine, Agnès Jaoui) vous proposent d'écrire des chansons et de partager au sein d'un groupe d'auteurs le plaisir d'imaginer, de voyager et de poser votre (vos) parole(s) au coeur d'un petit village normand (LA COUTURE BOUSSEY), dans un lieu propice à la création : la maison fraîchement restaurée d'un grand luthier du XIXème siècle (JÉRÔME THIBOUVILLE LAMY dit "JTL") qui fabriqua longtemps des instruments à vent en Normandie et des instruments à cordes dans les Vosges (Mirecourt). Au sein d'un groupe de 8 à 10 personnes, les jeux, les musiques et les outils que nous partagerons, donneront sens, sensation, signification, orientation... à nos chansons qui se tiendront debout lors d'un spectacle final sur le thème "Sur mon île, le silence by my side". Bien que les ateliers DEBOUT LES MOTS ! ne forment ni à la création mélodique ni au chant, des astuces de composition y seront abordées. On y découvrira et redécouvrira aussi de nombreuses chansons, standards ou plus actuelles. Et tôt ou tard en effet, on finira... par chanter ! Outre la Maison de JTL, nous profiterons de la visite de L'ILE DES THIBOUVILLE restaurée par un collectionneur mélomane et de l'accueil d'une hôtesse passionnée. Comme toujours, nous irons aussi nous inspirer d'un autre lieu situé dans la même région : cette année ce sera Giverny sur les traces de Claude Monet, ses jardins, sa maison et le Musée d'Art Américain. L'EQUIPE THÉZAME (Écriveuse) Ecriveuse, voyageuse, directrice artistique et conceptrice d’ateliers d’écriture à LA MAISON DU PASSAGE / DEBOUT LES MOTS ! (Paris), Nathalie Thézame Doutreleau bourlingue dans le monde les mots à dire et à chanter depuis des années. Ecriture et voix fraîches placent cet auteur dans la famille des conteurs, slameurs et gens de radio. De ses expériences et voyages, Thézame ramène des chansons pour BAHASABÉ, LOLA BAÏ, DIKES (et MON COTE PUNK), THE CHASE («Butterfly in my stomach», mixé par Mark Plati arrangeur de Bowie, Prince), FAYO, SQUAW, LE BAL'OUF (SAMARABALOUF). Elle écrit aussi des contes et nouvelles poétiques dont elle griffonne l’univers graphique : OUVRE-BOITES, piano voix avec IGNATUS, TU SENS BON ! conte musical jeune public avec Cyril DOUAY ou TONG STORY, récit sensible et vagabond salué par France Inter, Uniterre, et la Biennale des Carnets de voyage de Clermont Ferrand en 2007, WARDA ! fable du désert, chant du désir, sélectionné par le festival ICI & AILLEURS de Brest en 2010. On note sa participation à des aventures militantes (Guide du Respect - Cherche Midi 2005, collectif NPNS) ou plus pratiques (Guide Paris Zéro Euro) ainsi qu’à la rédaction de portraits de voyageurs (Ulysse, groupe courrier international). FRANÇOIS PETIT (Compositeur) Compositeur de musiques pour le BAL’OUF, SAMARABALOUF, AGNES JAOUI, LOÏC LANTOINE (Pierrot), François Petit commence la guitare très jeune et étudie la lutherie, se fabriquant son propre instrument sur lequel il jouait encore jusqu’en 2010 avant de ... l'écraser sous sa voiture. François travaille aussi pour le théâtre, la danse, le cinéma pour lequel il vient d’être nominé pour la "meilleure musique originale" au GOPO 2011, les "Césars" roumains. Après avoir suivi des cours au CIM, école de jazz parisienne, joué, écrit et composé des chansons loufoques dans différentes formations comme LES PORTEJAZZTEL, LE PARKINSON BAND, ou encore LE PERE FRANCOIS et avoir participé aux premières RENCONTRES D'ASTAFFORT, il fonde avec l’accordéoniste Arnaud Van Lancker le groupe de swing manouche SWING GADJE. C’est une couleur dont s’inspire l’incroyable trio Samarabalouf qu’il crée à Amiens en 1990. C'est avec SAMARABALOUF que François connaîtra ses lettres de noblesses en sillonnant pendant 10 ans les routes de France, d’Europe, du continent américain et canadien, aux côtés de ses complices, le guitariste Pierrot Margerin et le contrebassiste Luc Ambry. Compositeur avant tout, François Petit est aussi un amoureux de la chanson très présente à Toulouse où il vient s'installer et où il se remet à écrire des musiques bien sûr mais aussi des paroles pour le BAL’OUF, nouveau groupe de bêtes de scène, où on trouve trois filles, quatre gars et l’énergie folle d’un bal populaire aussi ecclectique qu’électrique. Les goûts musicaux de François Petit sont aussi variés qu'inattendus : de la chanson du début du siècle en passant par les yéyés, Alain Leprest, Brel, Brassens ou la grande variété, il s'intéresse à tout les styles. A noter : il prête chaque année une composition originale aux rencontres auteurs /compositeurs DEBOUT LES MOTS ! créées par Thézame à qui en échange il a demandé un texte pour le Balouf ! SE RENDRE A LA COUTURE CHEZ "JTL" En train : 50 minutes depuis la gare PARIS St Lazare en direction d'EVREUX. Arrêt à BUEIL. Une navette viendra vous chercher. En voiture : prendre sur l'A13, la direction d'EVREUX, MANTE LA JOLIE, sortie : MANTES SUD, DREUX puis la D928 direction Ivry la Bataille puis la D 833, direction LA COUTURE BOUSSIERE. C'est au 16 bis de la rue... Jérôme Thibouville. “Une île. Une semaine. Avec des passionnés de chanson, à ne faire que ça. A ne penser qu'a ça. Ecrire des chansons, parler chanson... Une île pour le recul, la concentration. La solitude. Pour écrire une chanson qui vous colle à la peau. Ou à la peau d’un ou d’une autre. Au plus profond des émotions... Une île. Une aventure. Une nouvelle vie. Un nouveau code. Une île entre le ciel et ... “ François Petit
2009/ 2010 lundi week-ends STAGEs	L	*Archives* LES ATELIERS DU LUNDI en partenariat avec Point de suspension ont repris en octobre. Tous les ateliers sont complets. CALENDRIER 2009 / 2010 (Mes auteurs préférés - SAISON II) WEEK ENDS THEMATIQUES : NOVEMBRE 2009 : les samedi 28 et dimanche 29 novembre (Nougaro) / DECEMBRE 2009 : les samedi 12 et dimanche 13 (Bashung) / JANVIER 2010 : samedi 16 et dimanche 17 (Artistes Trois Baudets, les anciens et les nouveaux) / FEVRIER 2010 : samedi 6 et dimanche 7 (Françoise Hardy - Dutronc) / MARS 2010 : samedi 6 et dimanche 7 (Fontaine)/ AVRIL 2010 : samedi 10 et dimanche 11 sur le thème Debout les mots 2010 à l'occasion du lancement de l'appel à textes / MAI 2010 : samedi 15 et dimanche 16 mai (LES ETONNANTS VOYAGEURS)/ JUIN 2010 : samedi 19 et dimanche 20 (JACQUES BREL) / Horaires : 14 H - 19 H le samedi / 11 H - 18 H le dimanche Les thèmes et les dates sont susceptibles de changer. STAGES AU VERT ET AU SOLEIL Télépcharger le document PDF relatif au stage ”J’AI LONGTEMPS MARCHÉ” STAGE D’ÉCRITURE CHANSON / CARNET DE VOYAGEAU BORD DU LAC DU FIOGET - LE JARDIN DE MARTHE (Chatelneuf dans le Jura) avec Thézame (auteur de chansons et de carnets de voyage) et Philippe Régnier(auteur, compositeur, metteur en scène). Hébergement + frais pédagogiques : se renseigner. Possibilité réduction DEBOUT LES MOTS ! Avec Thézame et Philippe REGNIER. ----------------------------------------- ECRIRE AVEC PLAISIR ET SANS TABOU ----------------------------------------- Vous cherchez à écrire des paroles fortes en accord avec les mélodies, pour vous ou pour d’autres, ou bien simplement partager le plaisir de créer avec des professionnels de la chanson. Dirigé par Thézame et Philippe Régnier , cet atelier d’écriture vous propose de vous approprier les techniques de l’écriture de chansons, de développer sans tabou votre univers personnel, le tout dans la joie et la bonne humeur et ceci dans un cadre exceptionnel ! --------------------------------------- DEROULEMENT ET OBJECTIFS --------------------------------------- L’objectif n’est pas de faire obligatoirement des “tubes” formatés, même si l'on abordera ce sujet, mais plutot de partir des imaginaires des uns et des autres, à travers le jeu, la musique (différents types de chansons et notamment de compositions originales de Philippe Régnier), du travail en groupe, dans le partage et le plaisir de l’invention. Nous découvrirons ainsi, comment le regard bienveillant du groupe et les pistes suggérées par chacun, agissent immanquablement comme déclencheur et révélateur de votre propre talent. Cet exercice quotidien (6 jours d'ateliers et un jour de “pause”) vous aidera à débloquer votre créativité verbale, à vous familiariser avec l’alliance "mots & mélodies", à trouver et développer votre musicalité intérieure, affiner votre poésie personnelle et trouver votre propre style. Note : même si les astuces de composition seront abordées, cet atelier ne forme ni à la création mélodique ni au chant. En revanche, on y écoute, découvre et redécouvre de nombreuses chansons, standards ou plus actuelles. Et effectivement on finit tot ou tard ... par chanter ! Le fil rouge “j’ai longtemps marché” nous servira de “nourriture” tout au long du stage. Et colorera le spectacle, fait de nos créations, qui aura lieu avant de nous séparer. ---------------------------- L’ESPRIT DES LIEUX ---------------------------- Au bout d'une route de campagne, vue sur un vaste lac cerné de bois et de champs, le gîte Le Jardin de Marthe fait partie du domaine du Fioget, un site protégé et privé en bordure du Parc naturel régional du Haut-Jura. La propriété familiale comprend une grande maison traditionnelle, une ferme toujours exploitée, un lac de 10 hectares et des terres alentours. Le cadre est magnifique et paisible toute l'année, entre lac, pâturages et forêt, au rythme des changements de saisons. L'été, la maison est entourée de verdure avec, devant le lac, un jardin d'agrément planté de fleurs rares et d'espèces vivaces originales. Le gîte occupe l'aile sud-est d'une grande maison familiale "d'époque" qui comprend trois autres logements. L'appartement en location – classé 3 étoiles en préfecture – fait environ 200 m2. LE JARDIN DE MARTHE 60, route du Fioget 39300 Chatelneuf 03 84 51 69 03 La ville de Champagnole (8 500 habitants) est à 15 km ; Lons-le-Saunier, préfecture du Jura, à 50 km ; Besançon, capitale de la Franche-Comté, à 80 km. La Suisse est toute proche, avec Genève à 80 km et Lausanne à 100 km. Pour établir votre itinéraire : Carte Michelin N°321 et lien à Google Maps ici. Si vous venez en train, nous pourrons aller vous chercher à la gare de Chaux-des-Crotenay à 3 h de train de Paris – Gare de Lyon : en TGV jusqu'à Dijon, Mouchard ou Dole, puis en TER.s dans des conditions professionnelles avec des compagnies en programmation et des écoles. C'est dans ce cadre que lui vient l'idée de créer une compagnie d'enfants en résidence. Il dirige ainsi et jusqu’à aujourd’hui la Pépite Qwestione Compagnie composée de 35 enfants en résidence au théâtre de la Renaissance. ---------------------------- Et bientôt des stages carnets de voyage... LE PROCHAIN DANS LE CADRE DU FESTIVAL ICI & AILLEURS DE BREST DU 4 au 6 JUIN 2010 (se renseigner)
2008/ 2009		Archives
DIMANCHE		LES ATELIERS DU PASSAGE
		Un dimanche d'écriture thématique par mois vous est proposé par Thézame (environ tous les 15 du mois, de 11 H à 17 H 30) CALENDRIER 2008 / 2009 (Mes auteurs préférés - SAISON I) Après Boris Vian, Prévert, Souchon, Higelin, rendez-vous avec Catherine Ringer (Les Rita Mitsouko), Brigitte Fontaine dimanche 17 mai : Catherine Ringer. Puis dimanche 14 juin : Barbara

lundi		Thézame ou Ignatus, en partenariat avec L'ATELIER POINTS DE SUSPENSION de Sébastien Bonifas vous poposent un atelier chanson le lundi, à l'année. LIEU : POINT DE SUSPENSION - 89 rue Mouffetard 75005 PARIS M° : Censier Daubenton. Horaires: de 19 H 30 à 22 H 30 un lundi sur deux hors vacances scolaires. Abonnement obligatoire. 1er trimestre 2008 1> lundi 6 octobre 2008 2> lundi 20 octobre 3> lundi 17 novembre 4> lundi 1er décembre 5> lundi 15 décembre 2nd trimestre 2009 6> lundi 19 janvier 7> lundi 2 février 8> lundi 9 mars 9> lundi 23 mars 10> lundi 6 avril 3ème trimestre 2009 11> lundi 4 mai 12> lundi 18 mai 13> lundi 1er juin 14> lundi 15 juin 15> lundi 29 juin

STAGE d'ETE ECRIRE en juillet 2009 AVEC LA MAISON DU PASSAGE, DEBOUT LES MOTS ! ET LES CHANSONNISTES		DU 5 juillet au 12 JUILLET 2009 à NIVILLAC (BRETAGNE) : que vous soyiez surtout auteur ou compositeur ou interprète, ou les trois ! LA MAISON DU PASSAGE et DEBOUT LES MOTS ! s'associe aux CHANSONNISTES (et Bernard Lhuillier) pour animer un stage très complet pour aborder ou approndir la création chansons. - Autour du texte (avec Thézame et Ignatus) : jeux créatifs, travail sur le sens, le style, le son, l'imagination, - Autour de la composition (avec Thierry Chazelle) : rapport texte/mélodie, structure des chansons. - Autour de l'interprétation (avec Lili Cros) : entrainement vocal, cours particuliers de chant, présentation d'une chanson en public.
2007/ 2008		Archives
week-ends		LES ATELIERS DU PASSAGE

WEEK-ENDS D'ECRITURE THEMATIQUES TEXTES A DIRE OU A CHANTER		Un week-end d'écriture thématique par mois vous est proposé par Thézame (environ tous les 15 du mois). CALENDRIER 2007 / 2008 (Ailleurs) 8 et 9 septembre 2007 (Mother India) / 6 et 7 octobre 2007 (Objets d'ici et d'ailleurs) 6 au 10 décembre 2007 : stage "A fil de l'eau" en Bretagne avec Thierry Chazelle et Lili Cros (Ecriture, chant, conférence "structure chanson") 19 et 20 janvier 2008 (Déserts) / 19 et 20 février (L'Acadie a dit) / 8 et 9 mars 2008 (Eloge à L'autre, Printemps des Poètes 2008). AVRIL 2008 : lancement DEBOUT LES MOTS ! # 3 (Thème : ailleurs) / 5 et 6 avril 2008 (La méditerranée) / 17 et 18 mai 2008 (Rentrer chez moi). LIEU WEEK-ENDS D'ECRITURE : LA MAISON DU PASSAGE - 27 rue de Montreuil 75 011 PARIS - M° : Faidherbe Chaligny. Horaires : de 14 H à 19 H le samedi et de 11 H à 17 H le dimanche. A LA CARTE. Adhésion et frais de participation : se renseigner. NOUVEAU !! : Un atelier carnet de voyage vous sera proposé cette année (se renseigner)
le lundi
L'ATELIER CHANSON DU LUNDI		Thézame ou Ignatus, en partenariat avec L'ATELIER POINTS DE SUSPENSION de Sébastien Bonifas vous poposent un atelier chanson tous les lundis, à l'année. LIEU : POINT DE SUSPENSION - 89 rue Mouffetard 75005 PARIS M° : Censier Daubenton. Horaires: de 19 H 45 à 22 H 15 tous les lundis. Abonnement obligatoire.
soirées
MERCREDI A LA CARTE		Un mercredi par mois A LA CARTE. LIEU : LA MAISON DU PASSAGE - 27 rue de Montreuil 75 011 PARIS - M° : Faidherbe Chaligny. Horaires : de 19 H 30 à 22 H 30. Adhésion et frais de participation : se renseigner.

Écrire au pays de MISTRAL # 2		Une semaine d'écriture chanson du 4 au 10 juillet 2008 au pays de MISTRAL
		Ecrire à 8 km d'Arles, entre vignes et rizières, retirés du monde sous les palmiers d'un monastère, chanter ou dire ses textes au son des cigales de camargue... Tout un programme ! Stage : du 5 au 9 juillet. Prévoir l'arrivée le 4 juillet et le départ le 10 juillet. Animé par Ignatus. PAF : se renseigner. Hébergement pension complète en chambre individuelle et stage d'écriture compris. Prévoir les frais de transport PARIS-AVIGNON-Arles.

		LES ATELIERS2006/2007 *Archives*

		RENCONTRES SPECTACLE DEBOUT LES MOTS ! (comme suite à un appel à textes) une fois par an. En 2007 : samedi 2 juin 2007 de 18 H à 22 H à l'Espace Jemmapes. Thème 2007 : LE TEMPS.

week-ends		20/21 JANVIER 2007 : Le temps 17/18 FEVRIER 2007 : Paroles d’enfance 10/11 MARS 2007 : Lettres d’amour, Printemps des poètes 2007 21/22 AVRIL : Chant de la terre SAMEDI 2 JUIN : Debout les mots ! # 2 30 juin : Kerala lala (C/O Points de suspension)
Écrire au pays de MISTRAL # 1		Du 27 juillet (soir) au 2 août 2007 en CAMARGUE, près d'ARLES.
ARLES		Ecrire retirés du monde sous les palmiers d'un monastère, chanter ou dire ses textes au son des cigales près des rizières de camargue... Tout un programme ! Concocté spécialement pour vous par Thézame accompagnée à la guitare pour le facécieux PETIT FOUSSET et Philippe REGNIER (LE STYX). Arrivée : le 27 juillet soir avec dîner convivial et présentation de la semaine. Départ : jeudi 2 août fin de journée. Groupe de 10 à 12 personnes. Si vous jouez d'un instrument, il est le bienvenu. Venez avec votre envie d'écrire et de partager. PAF : se renseigner. Hébergement pension complète en chambre individuelle et stage d'écriture compris. Prévoir les frais de transport PARIS-AVIGNON-Arles.

		14/15 JANVIER 2006 : LE CHANT DES VILLES (Printemps des poètes 2006) et lancement officiel des rencontres "DEBOUT LES MOTS !" 25/26 FEVRIER 2006 : LA MEMOIRE, L'OUBLI 18/19 MARS 2006 : BIZARRE ?! (Thème Zébrock)

		22 et 23 AVRIL 2006 : EVOLUTION, REVOLUTION

		27 MAI 2006 : RENCONTRES auteurs / compositeurs "DEBOUT LES MOTS !" (14 H 18 H - Espace Jemmapes) Dimanche 28 mai : "BLEU !" ou "LES INSTANTS BLEUS BLUES" (13 H -18 H /Thème du Printemps des rues 2006)

		17 JUIN 2006 : LA ROUTE (avec L'Atelier Points de Suspension de Sébastien Bonifas. 8/9 JUILLET 2006 : Végétô animô 8 OCTOBRE 2006 : Belles zé bô 28/29 OCTOBRE 2006 : Un autre monde... 18/19 NOVEMBRE 2006 : Bizarre ?! 16/17 DECEMBRE 2006 : Gourmôdizes

		STAGES D'ETE (JUILLET/AOUT) Du 18 au 23 JUILLET 2006 : Sur-reali Pop Mix Festival (Italie – Laboratorio franco italiano) Du 31 JUILLET au 5 AOUT 2006 : STAGE D'ECRITURE "VILLA SOLEIL" à Montpellier animé par Thézame sur des musiques ensoleillées de Cyril Douay

		LES MERCREDIS DU PASSAGE 2006 Série “matériaux”: 8 février (sable) - 8 mars (eau) - 5 avril (ciment) - 10 mai (terre) - 14 juin (feu) - 5 juillet (air) - 2 août (pierre)

		LES ATELIERS 2004/2005

week-ends		15/16 JANVIER 2005 : Le temps, l'avenir 12/13 FEVRIER 2005 : L'enfance, le jeu 12/13 MARS 2005 : La paix, la révolution 16/17 AVRIL 2005 : Naissance, renaissance 14/15 MAI 2005 : La route, voyage intérieur 11/12 JUIN 2005 : Végétô, animô, drôles d’oisôs 10/11 SEPT. 2005 : Paroles d’enfance 15/16 OCT. 2005 : Chansons d’amour 12/13 NOV. 2005 : La voix du temps 17/18 DÉC. 2005 : Tous en cuisine

		11/12 JUIN 2004 : Les départs, les retours 9 / 10 CTOBRE 2004 : La mémoire, l'oubli 13 / 14 NOVEMBRE 2004 : L’amour, la chaleur 18 / 19 DECEMBRE 2004 : Cuisine, odeurs, saveurs

DEBOUT LES MOTS ! ATELIER D’ECRITURE CHANSON